En principe, il faut finir la quête pour sortir du dôme. Cependant, ya un moyen de s'échapper : examiner un point scintillant au sol (genre pour une gélule de force), on te demandera si tu veux sortir. Si je me souviens bien, c'est pas loin de l'endroit ou tu arrives après les tapis roulants.