Moi quand j'étais p'tit j'disais "mazamoune" Et j'trouve ça très bien comme non.
Mais j'me suis fait à GrandLéon. Pis Masamune ça me fait plus penser à un katana, et GrandLéon c'est plutôt une grosse épée bien épaisse.

Oui Masamune se prononce bien Massamouné, moi aussi je le prononcé "mazamunn" quand j'était petit ^^ et c'est un nom de katana et pas d'épée classique !
Sinon, originalement, Grandléon se prononce "Grandd'lionn", mais les japonais en l'écrivant avec des caractère occidentaux mettrait "Grandleon", mais la prononciation originale est "grandd'lionn" est mieux, enfin, avis personnel ^^