Oui, elle y retourne à la fin, mais dans l'intervalle ?
On prends Ayla et on retourne dans le présent, on a modifié le passé (Ayla est partie sans laisser d'enfants), donc le présent est supposé s'actualiser en fonction de ce changement, donc plus de Marle et compagnie.
Voilà comment je vois l'histoire.