Bien y a 2 sortes de "différences". Crono et Marle qui se marient c´est vrai que c´était pas sur SNES mais quand même y a rien de tonitruant, Crono aime Marle et Marle aime Crono et Doan est le descendant de Marle... donc que Crono et Marle se marient c´était presque une évidence même si c´était pas montrés (dans la fin sans Epoch ils s´envolent même dans le ciel en tenant un ballon... que c´est romantique).
Ayla et Kino qui se marient alors là c´était carrément dit, y a rien de nouveau. Marle disait à Kino et Ayla de faire de beaux enfants si ils veulent pas que Marle disparaissent...
Frog qui devient humain ça aussi c´était visible sur SNES. Si tu tues Magus, Frog apparait pendant la fin en forme humaine avec un look totalement unique: les mêmes vêtements que Frog, mais plus grand et avec les cheveux longs et verts... en fait il ressemblait vraiment à Magus mais en moins "démoniaque", un peu plu maigre et une frange. Sur Playstation la différence c´est qu´il apparait dans la cinématique que tu ais tué Magus ou non, et il est franchement moins bien dessiné (il est moins longiligne et attrapé la coupe de Vegeta on ne-sait-comment...).
Bon après les seules vraies ajouts ce sont des choses qui sont expliquées dans la suite Chrono Cross. Lucca a fabriqué un petit robot miniature qui ressemble à Robo... Un jour elle découvre un bébé-fille avec le pendentif de *biiip* dans une forêt... Et si tu finis Chrono Trigger version Playstation une deuxième fois (en mode New Game+) tu verras une autre cinématique qui explique encore autre chose qui s´est passé entre Chrono Trigger et Chrono Cross...