Bon j´ai une petite idée.
Je t´ai fais un screenshot ( capture d´écran): ça se situe près de l´endroit où on arrive lorsqu´on a remonté l´échelle, après les 5 pièges qui font du bruit ( le chat, le fromage, etc...).
A cet endroit il y a 2 endroits ( indiqués sur le screenshot) où on pourrait croire qu´on ne pourrait pas passer, mais en fait on le peut.
La flèche du bas te mène à un bouton, la flèche du haut derrière la porte.
L´image est là:
http://www.ifrance.com/haken/ct.jpg