Les versions (texte) du jeu sont contenus dans le "cres.dll"
T'as juste à demander à un français d'extraire de son fichier "AVP2DLL.rez" "cres.dll" et à le remplacer avec le tien et toutes les phrases de la 1.0.9.6 seront en français.
En revanche les sons restent d'origine car qui l'eut cru, ils ont injecté les sons de chaque langue dans le jeu de la langue (ça veut pas dire grand chose je pense enfin bon un jeu français n'aura que les voix françaises, etc.)
Donc ton fichier à deux balles (pan pan) tu peux le garder 