from hell,
et si vous aimez lire, je vous conseille d´acheter la novelation de AvP, aux edition fleuve noir, ecrite par Marc Cerasini, qui est forte interessante, d´abord parce qu´elle offre deux inro, deux chapitres au debut, le premier 2000 an avant JC dans la jungle, combat entre un alien et un pred, puis le deuxieme relate ce qui s´est passé en 1904 dans le port baleinier ; ensuite, niveau fight alien vs pred, y en a bcp plus que dans le film, deja y a 5 predator, et par exemple : quand alexa woods rends le canon a plasma au scar predator, dans le film, un alien lui saute dessus, il le repousse et la le xenomorphe s´en prends a alexa qui l´empale avec la lance pred. dans le bouquin, pendant qu´elle se debat avec l´alien, le pred se bats avec le grid alien ( nommé alpha alien dans le bouquin) pendant un long moment, lui faisant meme effondrer des rochers sur la gueule ! en fait le grid alien se bats contre le predator deux ou trois fois. comme par exemple juste avant qu´alex et le pred remontent a la surface avec le treuil, ils se battent encore contre le grid, si bien que si dans le film, le pred tue 5 aliens a tout cassé, dans le livre il en tue une bonne douzaine, et se sers plus longtemps de son plasma canon ! et c´est bcp plus gore egalement : c´est decoupage de membres humains, arrachage de peau, ect...
en bref, si vous avez ete un peu decu par le film, lisez le livre ca pourrait peut-etre plus vous plaire ; )