salu tt le monde voila j u la version italiene i serai possible de la traduire en englai ou en francais help c dure a comprendre aiderr moiiiii!! help me

je peux te traduire le titre si tu veux

nan mais c difficile di jouer ti comprends rien si j avai une traduction s aurai été mieux putain y a personne sur ce site qui est capable de me donner une reponse si oui donner la moi

Ne te fâches pas, non plus, de toute façon je vais t´expliquer, c´est simple: il n´existe aucune traduction, et pour aucun jeu de nos jours.
Les patches de traduction c´était bon dans le temps, quand les jeux tenaient sur 3 ou 4 disquettes, mais maintenant, comment veux-tu traduire un jeu entier qui tient sur 2 CD ( dans le cas d´AVP2, des fois il y en a plus!)?
Le seul moyen est d´acheter la version française, c´est tout!

ouaip oké c pas grave c etai juste pour savoir merci

alala ! heureusement que je suis la pour ratrapper la connerie des amateur ! bien sur qu´il yen a des patchs de traductions! et c´est pas tres lourd d´ailleur, vuq ue ca modifie que du texte, et du texte c´est pas lourd! Le seul site que je connai qui en fourni ba il est fermé, donc fait deux trois recherches tu va trouvé, surtout qu´il en existe un de trad pour AVP2

bah c est que pour traduire faut changer le bon fichier hors si tu change pas le bon fichier au bon instant . ..ca peut deconner

http://www.trainercity.com

http://www.trainerscity.com

C´est mieux...

dar toujour la pour sauver a mise

jadore les pomme

lolol

Je suis d´accord avec toi, Dark_Protoss, pour traduire les textes, et je savais que c´était possible et que ça ne pesait pas bien lourd, mais dans les jeux d´aujourd´hui il y a des cinématiques, avec des voix qui sont doublées en français, et dans ce cas tu ne peux pas les traduire...

Il est sympa ce site, mais moi j´aie po trouvé de patch traduction ( bon y faut aussi dire que j´aie un ptit peu du mal mais bon...)
Bon ++ et bonnes vacances

http://www.zone-patchs.fr.st

je ne sais pas si ce site marche encore mais essayez quand meme...