Je viens de trouver ce qu'il faut faire lors de l'installation du jeu...
Si comme moi, votre installation c'est bien passée, mais que le jeu ne se lance pas à partir de l'icône principale, faites ceci :
Aller dans le "lecteur C:"
"Programmes"
"Illusion Softworks" (fichier créé pour l'installation de H&D2
Et là, une fois que vous êtes dans la liste de fichiers programmes, cherchez "setup" et ouvrez-le.
Cliquez sur "détec. auto", puis sur "Sauv. quitter"
Désormais, H&D2 fonctionne, tout comme l'expansion Sabre Squadron.