ah voui effectivement y a érreur!
alors c´est simple: tu commence par exterminer tout les énnemis ( en haut sur ta carte) ne détruit pas tout les véhicules, et garde la jeep.
dans une des caisses de munitions tu pourras trouver des mines antichar, tu en prends un max, te dirige sur la route un peu avant la ferme, dispose des mines sur la route ( sur le 1er tier de la rue pavée) sauvegarde puis avance pour déclencher la cinématique.
reviens te planquer, attends de voir si le char explose, ( si non recharge ta dernière sauvegarde et déplace legèrement les mines)