C´est ton firewall!!! en effet, à ce moment, ton jeu va vouloir ce connecter à internet pour lister les serveurs et les parties mais ton firewall bloque cette demande. Du coup, t´as l´impression que ton jeu est bloqué, planté, mais en fait, il n´arrête pas d´essayer de se connecter et ton firewall stop les demandes d´accès à internet à chaque fois. ( PS, moi non plus j´ai pas installé gamespy, et j´ai été confronter à ce pb lors de ma première tentavive de multi car j´avais oublié d´autoriser les connections TCP/UDP dans mon firewall).
P´tit conseil, essaye d´avoir ce réflexe: jeu passant par internet ( on-line ou multi), je dois penser à configurer mon firewall de suite!!