-vean- peut pas te répondre, il a joué à la version PSX, il y a pas ces donjons dedans.
Pour earthgift shrine c'est normal, le seul but du donjon, c'est ajouter les 4 bosses au bestiaire et c'est normal que tu ressortes automatiquement après. En fait ce lieu fait parti des donjons bonus ajoutés à ff1 pour la version GBA (et repris sur PSP). Les 3 autres lieux dans ce cas (qui ne servent qu'à avoir des objets et ajoutés des boss au bestiaire) sont Hellfire Chasm, Lifespring Grotto et Whisperwind cove.
Ces lieux s'ouvrent au fur et à mesure que tu trouve les cristaux dans la trame principale du jeu. Lifespring Grotto s'ouvrira quand tu auras trouvé le cristal de l'eau.
Pour voir à quel moment se débloquent les donjons :
http://www.wikisquare.com/ff1/solution
Je vais finir la rédaction de la solution sur ce site, dans la semaine, alors tu aura les infos complètes pour tout le jeu.