Oh y´a aucune règle générale pour ça, là c´est pas du jeu récent, c´est de "l´oldies" et dans l´oldis il peut y avoir des jeux bien plus chers en pal qu´en jap.
Exemple : megaman x2 et x3 sur snes hors de prix alors que les versions jap rockman x2 et x3 sont 5 fois moins chères malgré le 60 Hz (mais comme megaman x2 et x3 existent à un nombre d´exemplaires très limité... )
Perfect Dark par exemple, pas cher en euro, bien plus cher en jap (parce que là encore, bien moins d´exemplaires).
Bref y´as pas de règle générale mais pour FZX, la version jap est je pense tout de même un peu plus "côtée" que la version euro.
Sinon j´ai oublié de répondre à une de tes questions.
Y´a une différence de branchement. La 64 jap fonctionne en 110 volts donc il faut un adaptateur 110/220 volts pour la faire marcher chez nous. A part ça, tout est pareil.