orbs Posté le 21 juillet 2006 à 20:20:57
tu sais pas l englais?viens pas m dire que tes en 4 ieme année je vais pas te croire
Traduction :
" Tu ne comprends pas l´anglais ? Ne viens pas me dire que tu es en quatrième année, je ne te croirais pas. "
Note :
Cette traduction n´est certes pas rédigée dans le meilleur français, mais elle est cependant, je pense, assez proche de ce que l´auteur à pu vouloir dire.
Réponse :
Je ne maîtrise pas l’anglais mais j’ai cependant de bonnes bases, pourquoi cette question ?
En quatrième année de quoi ?