C'est selon te gouts, selon ce que tu préfères trouver dans un jeu vidéo :
Dans Code Veronica, le gameplay est plus axé sur la survie, il faut économiser ses balles le plus possible, et la jouabilité est un tout de même un peu "lourde" pour quelqu'un qui n'a pas l'habitude de ce genre de jeu. C'est un excellent Resident Evil, mais pour quelqu'un que n'est pas "fan" de la série, ce n'est peut etre pas celui que je recommanderai forcément. A moins que tu aimes vraiment ce genre de jeu un peu old school ! Et dans ce cas ok tu adoreras.
C'est à toi de voir !
Pour ce qui est de Resi4, le jeu est plus orienté action, avec des ennemis plus réactifs que les zombies de Code Vero, et un gameplay plus souple et rapide, la camera passe en vue au dessus de l'épaule (contre des angles fixes dans CV), et tout le systeme d'inventaire est revu, pour permettre de transporter plus d'armes. Un systeme d'upgrade est également présent pour améliorer tes armes, le tout avec l'argent que tu trouves un peu partout. Les ennemis lachent également des munitions, même si tu dois quand même y faire attention et ne pas non plus oublier le coté survie de la chose, malgré que dans ce jeu, cela soit moins mis en avant...
Donc voila, j'ai essayé de te résumer, un peu maladroitement certes, mais si ça peut te donner une idée générale des 2 jeux avant de te décider ^^
Personne ne peut vraiment te dire de prendre l'un ou l'autre, car ce sont TES gouts ^^
En espérant t'avoir été utile, n'hésite pas si tu as d'autres questions ^^