Salut, en fait c'est le fichier d3dx9_30.dll
Si mes souvenirs sont bons, il faut le copier-coller dans le répertoire de base de RE4... c'est à dire là où vous avez l'icône de lancement, l'autorun, quelques fichiers .dll, quelques fichiers texte comme lisez-moi.txt... etc.
Je ne me souviens plus si je l'avez trouvé manuellement dans le cd de RE ou si je l'avais dl sur le net (vous n'aurez pas de mal à le trouver car tout le monde est embêter avec cette série de fichiers dx...)
d3dx9_30.dll m'a causé aussi des problèmes sur 1 ou 2 autre(s) jeu(x)... mais ça ne vient pas de votre bécane si ça peut vous rassurez, c'est juste que ces fichiers ne fonctionne pas très bien avec l'installation automatique mais une fois ça résolu manuellement, vous pourrez faire RE4 pc plusieurs fois comme je l'ai fait à l'époque sans ne plus rencontrer aucun problème.
Y'a une solution à tout 