Bonjour,est-ce que quelqu'un saurait se que dit le vendeur et pourrais m'y traduire svp sa serais simpa.

il dit merci--'
et bonjour étranger un truc comme sa--'

euh...il faut lire les soustitres mon gars!

Ah oui excuse moi j'ai oubler qu'il n'y en a pas!
ouai il doit dire bienvenu,choisi ton arme,merci,à bientot!

Ok merci et en anglais sa donne quoi pour tous sa?

"Welcome"
"Got a lot of good things on sell, stranger !"
"What do you buyin' ?"
"Ah, I'll buy it at the high price !"
"What do you sellin' ?"
"Hehehehe, Thank you."
"Come back anytime !"

voila ce qu'il dit en anglais

Merci beaucoup

bien jill

"Ah ! You goin' to hunt an elephant ?!"

quoé?!

C'est ce que dit le marchand lorsqu'on achète une arme particulière !

et quand ta pas l'argent pour acheter ton arme il te dit:point not cash ou un truc comme ça

"Not enough cash, stranger!"

"Oh stranger, why you need that for, hunt some elephants?"
il dit un truc dans ce genre avec cette fameuse arme particulière.

Sinon il y a aussi:
"Stranger! Stranger! Now that's a weapon!"
"ah, the choice of an aved gun collecter, its a nice gun stranger"
"I see you have an eye for things, guns not just about shootin', it's about reloudin', you'l know what i'm talkin' about"

hé hé hé...thank you!