Ton mini-cd est clairement abîmé.
J´ai uniquement ce bug en mode mercenaires, qd je vais ou sors du menu des armes (j´dois aller trop vite et la console bugge), très frustrant... J´ai beau nettoyer, ça n´a rien changé. Normalement, le bug ne doit pas arriver tout le temps, si c´est le cas, bah t´as pas de bol, ton jeu est définitivement abîmé... 
Y´a des solutions extrêmes pour dérayer un cd, mais je sais pas si ça marche avec les mini-cd (tu fous le cd dans une machine spéciale, renseigne-toi). Y´a même des gens qui poncent leurs cds, parait que ça marche.
Bref le genre de solution que je n´emploierai sans doute jamais.