J´ai eu le même problème. Le résoudre est assez simple, il s´avère que le joystick droit n´est pas pris en compte dans la configuration par défaut. Donc, pour qu´il le soit, lorsque tu lance le jeu, dans le premier menu (avant même que le jeu soit démaré, celui où est inscrit "jouer, configurer, désinstaler...." va dans l´onglet configurer puis dans la rubrique manette de jeu et enfin règle les commandes indiquées sous le nom de contrôle de la caméra à l´aide du joystick droit. Cela devrait fonctionner.