Strafer n´a jamais été possible dans les RE, et encore moins sur RE4 où l´immobilité du personnage pendant le tir est essentielle.
Bon... En fait, si, le strafe a été introduit dans un opus : Resident Evil Oubtreak File 2, mais c´est le seul.
A la vue de vos screens, mes pensées se confirment, le portage du jeu a bien été réalisé à la va-vite dans un pur but commercial. C´est dommage.