Bonjour tout le monde,

Pour les véritables accros de la série, je vous informe qu´un book assorti à un DVD va sortir au Japon le 29 Septembre prochain. Il ne sera pas contre disponible qu´à partir du 6 Octobre.
Le lien :
http://www3.capcom.co.jp/ps2_bio4/main.html
Pour ceux qui connaissent du monde au Japon qui pourraient vous l´envoyer, vous pouvez le commander directement sur le site de Capcom pour 3300 yens, soient 22 euros.
http://www.e-capcom.com/shop/?goods=9906092902
Pour les autres, il faudra attendre qu´il soit disponible sur Amazon Japon, ou tout simplement sur des sites d´occasion français comme ebay, mais le prix risque d´être plus élevé.

Le book contiendra 24 pages et le DVD durera 97 minutes.
Le tout retracera le jeu sous un autre angle, y compris Separate Ways pour ceux qui ne connaissent pas.
On y apprendra également l´histoire du village et plus de détails sur les intentions d´Ada et Wesker.
Le tout sera en Japonais mais j´essayerai de faire mon possible pour traduire le plus important.

Voilà voilà, y´a plus qu´à attendre. ^^

C´est bon à savoir, camarade Zicovitch.

Merci de votre part, camarade.

It long time,my camarade

Yes, so long...

Merci de l´info Zico. :D
Mais comment va-tu t´y prendre pour traduire du japonais ? Tu connais du monde ?

Lol Google ne fait pas ce genre de traduction?

Avec les ideogrammes... :/

Ah, j´avais oublié ce petit gros détail...

De rien.
Je me debrouillerai avec un cyber-dico Franco/Japonais comme je l´ai fais sur la page e-capcom. Je voulais m´y inscrire mais ils n´envoient visiblement pas à l´etranger vu que l´on ne peut entrer que des codes postaux Japonais.
Non, je ne connais pas de monde et j´attendrai qu´il soit dispo sur Amazon Jap pour le commander.

Ca va être chaud pour le traduire, non ?

Oui, mais ça va valloir le coup. ;o )

Ok. Tu nous/me tiens au courant hein. ^^

Ouais, ça serait sympa.

Plus que sympa.

Très sympa, même.

Remarquez, vous pouvez toujours en faire de même.

Désolé mais je n´ai aucune notion de japonais.

Désolé, mais je ne comprends pas la langue Japonaise.

J´ai la flemme puis .. rien.