willow_rikku
Il y a deux significations du mot "STARS". Les deux sont quasiment similaires.
S.T.A.R.S. = Section Tactique Armée pour Recherche et Sauvetage. (Employé dans les films Resident Evil.)
Par souci de compréhension, l´équipe qui s´est occupée du doublage et de la traduction du film a trouvé une équivalence en français de la proposition qui va suivre.
S.T.A.R.S. = Special Tactics And Rescue Service/Squad (Employé dans les JEUX Resident Evil)
Voila ce que veut dire RÉELLEMENT le mot "STARS", tel qu´il est employé dans les jeux.