Voici la traduction:

La version de PC de RE4 n´est pas libérée en Europe par Capcom.
C´est un jeu d´Ubisoft que je pense, ainsi vous devriez entrer en
contact avec eux pour l´information de dégagement.

corigeur tu as utilisé google pour traduire.

Pour libérée c´est plutôt -> sortie

pfffffffff septembre avec tout les bon jeu qui sorten a cette periode

quel bande de boulard ubisoft il serai sorti la je l aurai pri mais septembre avec toutes les petite bombe qui arrive salut re4

Ouais, pas terrible la traduc´ ^^
M´enfin on peut comprendre...
La plupart des jeux sortent en automne, principalement parce que c´est opas longtemps avant Noel donc ils les vendront plus facilement.

Salut. J´ai fait le traduction sur wanadoo.

Si vous trouver que ses pas une bonne traduction parler sen a wanadoo

(depuis lomgtemps)

Fuck jeuvideo.com ki donne meme pa de news. J´ai contacté le webmaster du site, il m´a meme pa rép!! Fuck

va te faire enculer RE4, et moi qui pensais y jouer now, je peux tjrs rever

Bonjour. Voici une video qui peut mettre des doutes sur le jeu résident évil 4 sur PC. Cette video montre de grande modification sur le jeu. On se demande si le jeu est pas déjas sortie dans un paye voisin.

http://www.youtube.com/watch?v=gSgw95Xi1Pk&search=resident%20evil%204%20fish

Pour avoir de t´elle modification. Je voie pas sur d´autre consol.

Ce n´est pas des modifications. Tu penses réellement que la possibilité de passer entre les murs et tout seront dans la version finale ?
On dirait plutôt une version primaire de la version sensée montrer aux concepteurs qu´est-ce qui va et qu´est-ce qui ne va pas.
La seule réelle différence repose sur ces munitions
http://img88.imageshack.us/img88/5010/ammo1bp.jpg totalement inédites.

franchement je pense pas je pense plutot que c´est un gars qui joue avec l´action replay et pour "les munitons inedites" ca je sais pas peut etre un truc que tu peux avoir que avec l´action replay seulement c´est frequent des truc comme ca quand tu utilises des cheats codes (passer a travers les murs etc ...)

regardez bien a la 17eme seconde de la 6eme minutes (6:17)
on peux voir facilement la touche de la game cube

Oui j´ai vu. Mais j´ai précisé que c´était une version primaire pour voir les capacités. Le modèle PC peut être calqué sur la version Gamecube.
J´ai pensé à l´action replay, seulement les munitions inédites...

meme CAPCOM nese sont meme pas donné la paine de me répondre "les enfoirés"

Ce ne sont pas des munitions inédites, ce sont celles du lance mines amélioré à fond (flechettes à tete chercheuse=homing darts)
Ou je me trompe?

Tu te trompes. Les munitions sont peut être les mêmes mais c´est la boîte qui change.

Désolé de débarquer mais il est enfin sorti sur PC ?

Non.