Après de longue recherche, analyse et enquête trsè poussé sur RE4 le laboratoire des long-cou avec l´aide de mamy SR1 en on conclut la chose suivante : les zombies veulent nous faire passer un message. mé d´abord voila ce ke sadler nous a dis lors de l´interview : Salut el gamers del forum jé sui aki pour vou expliké toute ma peine a etre le boss de fin le plus nul du monde... " (fin de citztion). Revenons en a nos zombie :
Certaine réplique furent évidentes:
-IMBECILES!! ou encore
-T´attend ki ??
-tu prend un coca (déja + élaboré)
Mé la ou sa sgate cé lorskil nous fon des phrases entières:
-Youssef n´est qu´un idiot !
-Envoie la Stéréo!
-Polo *** met la sauce!

-Matador "montre leur admiration pour la tauromachie (é oui cé dé espagnols...)
-BBBBWWWWRRROAOOUOUOUOAAA !! !!

Voila donc dites nous si vous en trouvez d´autres.... pour le moment nous avons déduit que malgré les apparences cé zombies été assé amicales... (tu prend un co... "sous entendu coca mé on lui a fé sauté la tête)

Armaduras : Armure
Colmillos : Canines
Del Lago : Du lac
El Gigante : Le géant
Ganado : Bétail
Garrador : Homme avec griffes
Las Plagas : La peste
Los Dos Gigante : Les deux géants
Novistador : Homme non visible
Verdugo : Bourreau

Abre la puerta : Ouvrez la porte
Ahí está : Il est là
Basta, hijo de puta : Ça suffit, fils de pute
Cerebro, cerebro : Cerveau, cerveau
Cógelo : Attrapez-le
Dale : Frappez-le
Detrás de ti, imbécil : Derrière toi, imbécile
Donde está : Où est-il
Es hora de aplastarlo : Il est temps de l´écraser
Es hora de rezar : Il est temps de prier
Está en la trampa : Il est dans le piège
Matalo : Tuez-le
Mierda : Merde
Mira, esta herido : Regardez, il est blessé
Morir es vivir : Mourir c´est vivre
Muere, muere : Meurs, meurs
No dejes que escape de la isla vivo : Ne le laissez pas s´échapper de l´île en vie
Puedes correr pero no resistir : Tu peux courir mais pas résister
Rápido : Vite
Sera mejor que empiezes a rezar : Tu devrais faire tes prières
Sí, quiero matar : Oui, je veux tuer
Te cogí : Je t´ai eu
Tenemos que irnos : De devons partir
Te voy hacer picadillo : Je vais te réduire en lambeaux de viande
Te voy a matar : Je vais te tuer
Te voy a romper en pedazos : Je vais te réduire en miettes
Un forastero : Un étranger
Vamanos : Allons
Vayan por detrás : Allez par derrière

Houahahahahahahaha! Toi aussi t´es un peu trop dans le jeu ouai^^Ils nous font pas passer un message,ils se foutent de nous a 1ere vu!Ouahahahahaha t´es trop fort!

ama tu naurai pa trouvé tes traduction sur un site mai jmen rappelle pu du nom

http://dreossk-re4-autres.blogspot.com il a surrement tire de la

faus etre stupide pour ce casser la tete a faire les translation a place de les trouver sur le net :P

Des foit y a les moinillons qui disent tsum ou un truc dans ce genre.

sa c´est surs

halo_delta =>

Ou bien j´ais mal compris ce qu´il disent parce que la????
Moi=

Il ne disent rien, il chantent, c´est un chant. Un chant grégorien

Y marmone dans leur barbe(MDR,y s´en ont pas)

Oui mais ils maramonent

• marmonent

LOL je suppose que tu est ESPAGNOL

Quoi moi,non,j´apprend l´espagnol

moi je connait plein de gros mots en espagnol, en parti grace a re4 XD

Moi,je les apprend en cour

bon moi jfais de l´allemand alors forcement mes traduction paraissaient + logique