Le Red 9 - si j'en crois le playthrough récent de Jean Paul Bourre - toujours original dans sa manière de traiter un jeu, et ce réac doit s'y connaître en arme puisque je lis, au sujet du Red 9 : "Ce pistolet "red 9" dans le jeu, en réalité c'est le Mauser C 96, il étais la plupart du temps vendu avec avec un étuis-crosse en bois, la crosse étais creuse avec un couvercle, on rangeais l'arme dedans, et une fois sortie cette étuis se fixais au talon de la crosse du pistolet pour le transformer en petite carabine le rendant très précis! A l'origine cette arme est chambré en 7,63mm mais l'armé Allemande pendent la première guerre demanda a l'usine Mauser de le faire également en calibre 9mm le calibre officiel de l'armée pour les armes de poing, c'est pourquoi les C 96 chambré en 9mm on un gros 9 rouge gravé sur les plaquettes de crosse pour éviter toute confusions, d'ou le nom de cette arme dans le jeu: "red 9"
Et pour ceux que ça intéresse, son épisode 5 de RE4 : https://www.youtube.com/watch?v=ovaBVc3W__g
Quoi que j'ai pu dire ailleurs à son sujet (Skyrim) ses playthrough sont toujours passionnant... hélas.