ben ouai, meme si je connais pas fort l´Espagnol (a mon avis c´est ca), je retiens ce que jentend

tien au début, quand on rencontre le premier villageois, ce qu´il dit (qui est incompréhensible), mon frere qui a un copain espacgnol a compris que le vilain con traitais le gentil léon de Connard (desolé pour le connard)

ben il a raison

Pourquoi il a raison?

Léon c´est po un connard
le connard c´est ce ptit jeune de salazar .
Tu penses que dans le chateau, quand Ashley est retenue par ce vilain de Salazar, vous pensez qu´ils ont fait des "porcheries"

http://dreossk-re4-autres.blogspot.com/#astuces

-->faut voir les traductions de ce que disent les villageois... don diego, il est méchant, faut voir comment il insulte Léon... j´ose pas le mettre sur ce post, je veux pas me faire bannir... ze tiens a mon pseudo!

Houla! ca fais longtemps qu´un de mes topic est arrivé a autant de posts!

c mort

...boarf, les autres forums resident evil de ce site sont encore plus morts .

pis ca faisais longtemps que j´suis plus venu sur ce site

sinon, J´ai un minuscule problème: j´en ai marre de refaire des parties (j´en ai fini deja 4 ) et la je fais des 5* dans Mercenaries.

Le probleme n´est pas là (car il n y en a point), le voici: je n´arrive pas a faire de 5*avec Ada... elle est trop faible. même Hunk il est plus résistant (plus fort au corps a corps ). comment faire

Persévère

Pour ce qui est de la phrase des moines, c´est "Morir es Vivir" (mourir c´est vivre, z´ont une grande logique philosophique, eux )

Et la phrase du ganados au début, attendez je la retrouve...

Bourrin666

http://dreossk-re4-autres.blogspot.com/#astuces

-->tout est écrit là

Sinon, comme tu dis qu´ils disent "Mourir c´est vivre"... quelle Phylosophie!

Moi je prèfere: To be or Not to be--> être ou ne pas etre... (proverbe Shaekspirien)

La phrase du premier Ganados c´est (en français): Qu´est-ce que tu fout là? Fout l´camp bâtard. En espagnol j´ai compris que "Cabrone", littéralment "bâtard" ou "connard".

Bourrin666

ouai plus ou moins, je connais pas fort l´Espagnol...

Moi non plus, mais je suis à moitier Italien alors c´est plus facile pour moi. L´année prochaine j´prendrai Espagnol comme LV2, ´vais pas m´faire chier

Bourrin666

Tu es en premiere, et tu vas étudier l´Espagnol en deuxieme? ca déchire je me suis déja mis a l´Espagnol.

Je crois que je vais me renseigner chez un copain de mon frère (il est Espagnol). il est instructif ce jeu, même si c´est de l´instruction un peu "violente" et "vulgaire"...

Non non non, je suis en 5°, en sixième on prends tous une première langue en plus de la langue qu´on pratique déjà avec le français (moi je pratique l´italien)(en fait c´est une école pour ceux qui ont deux nations), j´ai pris anglais. Ensuite en cinquième, repos. Et en quatrième, on prends une autre langue, alors moi j´vais pas me faire chier et j´vais prendre espagnol mouahahah ^^

Bourrin666

Éhéhé tant qu´à faire ^^

Bourrin666