Link34 Posté le 27 novembre 2005 à 20:41:34
Squall = Ca fait dix ans que je le répète : LA TRADUCTION FRANCAISE EST FOIREUSE
J´ai la version US du jeu et c´est "You" qui est utilisé, problème : le vouvoiement n´existe pas en Anglais. Les traducteurs ont traduit naturellement par un "Vous" alors qu´il peut l´être aussi par un "Tu" ...
vla 10ans re3 existais meme pas :P