Ben, quand on a la prétention de faire de la littérature... On ne fait pas de fautes !
Perso, je ne suis pas allé plus loin que l´intro ! C´est affreuseument difficile à lire, tant au niveau de l´orthographe, que de la ponctuation et du style... Pour moi c´est rédhibitoire.
Exemple : "les zombies on commençaient..."
ici le verbe est "avoir commencé" donc c´est "avoir" qui se conjugue et non "commencer"
La phrase en français donne : "Les zombies ont commencé"
Franchement c´est du niveau CM1-CM2 ! Tu faisait quoi en classe ? Tu dormais ?
Et excuse-moi mais j´étais éxplosé de rire quand tu as dit "mais pourtant Word ne voit pas de fautes..."
Si tu savais comme Word peut laisser passer comme fautes ! Ce n´est pas un logiciel de correction d´orthographe ! Arrêtes de lui faire aveuglement confiance et replonges toi dans tes cours de grammaire !