Super resume mais une p´tite rectification :
Umbrella a envoyé ses agents pour reprendre le virus G a William Birkin; Birkin est gravement blessé et s´injecte le virus G; il tuera sous cette forme les UBCS l´ayant blessé
Malheureusement, il écrase une fiole du virus T, les rats le propageront.
Ce n´est pas une fiole de virus T qu´il ecrase mais de virus G que les agents UBCS ( dont Hunk fut le seul survivant) avaient tente de lui voler. De plus il ecrasera et brisera volontairement les fioles de virus G que les rats rependront a travers toute la ville.
Et si les zombies ne sont pas des legumes ambulants dans le 4 c´est parcequ´ils ne sont pas contamines par un virus mais par les plagias, une espece de parasite. ( un peu comme les goa´uld, appellez le colonel O´neil)