slt moi ma phrase preferé c :

krauser: A long time camarad

Moi j´adore:Oh Oh Oh Leon I feel it Oh Oh Oh.

traduit parce que j´ai pas retenu :o)

J´ai une question importante... T´a pas une clope ? !

Il ne vaut mieux pas qu´il traduise.

«Krauser, go get the girl!»
«Witness the power ! »
«Qué carajo estas haciendo aqui? Largate cabron!»

Leon : " Freeze ! I said Freeze ! "

" Hmph. The bitch in the red dress"

" Ready for a ride, handsome ? "
" Hmpff, greuuh,fff, yeee-aiss"

" la fille aussi est bien equipée"
" on pourrait faire quelques heures supplementaires"
" tu montes beau blond?"

" Where´s this satisfying sound of one´s impalement?" ( Salazar)

Il est vraiment trop fort ce personnage... Le ptit méchant tout ridicule!

" Where´s this satisfying sound of one´s impalement?" ( Salazar)

Il est vraiment trop fort ce personnage... Le ptit méchant tout ridicule!

" t´as oublié ton maquillage?"
les pauvres flics

Take out! They´re sweept and cleaned, yeah!!!

ok

it´s game time!!(luis dans la cabane)

quand leon a récupéré ashley pour la premiére fois et quand il voi saddler lui dit dun ton trés trés méchant :

" Queske vous lui avait fait?!!"

Luis: " I see the president equiped his daughter, with ballistics too..."
Ashley: " You rude!"

" plus un geste,plus un geste"

Au passage, " You´re rude..." On oublie pas le verbe quand même..

bah ça peu se dir sans le verbe... " you bastard" ça se dit par exemple ( C UN EXEMPLE HEIN??!! jinsulte personne lol...)