Moi je dis pas qu´il s´est suicider, ce serait n´importe quoi aprés tout ce qu´il a fait..
Non en fait je pense que cette fin est ironique sur plusieurs points, d´abord c´est lui qui a voulu sauver le village et il est accusé à tort de meutre,ensuite aprés avoir réussi à s´échapper des STARS, il doit survivre à tous les monstres d´Umbrella et du Dr Marcus, et une fois qu´il´ empéche une catastrophe d´arriver en tuant le boss de fin, il se fait tuer par Enrico qui en voulait à sa peau(Pour dire que quoiqu´il fasse il était destiné à mourir).
Je l´ai déjà dis une fois, à la fin on voit un papillon prit dans une toile d´araigné puis on entend un coup de feu, je pense que Capcom voulait nous faire comprendre que le papillon était Billy et l´araigné était Enrico, il était pris au piége par Enrico qui l´a finalement tué.
D´ailleurs avant leur séparation Rebbeca dis une phrase ironique encore, " officiellement le prisionier Billy Cohen est mort" ou un truc comme ça.
Je crois beaucoup à cette hypothése...