preuve ( traduction française du jap)
" D´abord, la rupture de l´exclusivité ne fait pas suite à une demande du consommateur, mais est une mesure visant à augmenter le prix des actions en bourse de Capcom, comme certains l´ont déjà compris. Il sembre qu´il y ait eu un conflit entre les développeurs et la direction qui obéit aux actionnaires. Capcom est désormais bien différent de l´époque où Okamoto travaillait ici, le poids de l´équipe de développement dans les décisions est plus faible qu´avant.
Il semble aussi qu´une large partie de l´équipe de développement quitte la société quand la version Gamecube sera terminée. Mais les développeurs rappellent que la rebellion viennent d´eux, et demandent qu´aucun reproche ne soit fait à Mikami ou Kobayashi ( NDRL : Chefs de projet sur RE4).
La version GC de RE4 est la dernière à laquelle Mikami participera, la version PS2 sera confiée à quelqu´un d´autre. Les gens qui travaillent depuis longtemps chez Capcom sont choqués par cette annonce."