Si la ressource que tu veux exploiter est dans tes frontières, il te suffit de construire une route sur la case concernée. Si la ressource est hors de tes frontières, il faut que tu construises une colonie ( pas une ville) à l´aide d´un travailleur sur la case à exploiter. Ta colonie doit être reliée à ton empire par route pour permettre l´exploitation.
De tous les produits que tu exploiteras, seules les cités reliées par route les unes aux autres ( ou par voies aériennes ou navales) pourront bénéficier des avantages liés aux produits exploités.
En espérant avoir été clair... Bon jeu !