Ok, je vois le probleme. C´est l´écran qui ne supporte pas certaines fréquences. Bon, pas la peine de racheter un écran pour le jeu ( ca fait cher le jeu la quant mm lol), tu vas plutot modifier un fichier de config.
Cherche dans le répertoire du jeu un fichier de config appelé " Civilization3.ini". Ajoute dans ce fichier cette ligne :
Refresh=60
Voila ! Normalement le jeu va pouvoir se lancer sans mettre en veille ton écran ! Bonne amusement et bonne domination du monde ! 