Bien bien bien . ....
Tout d´abord, qu´elle est la version de la powerbar ( il en existe toute une tripotée).
Il faut qu´il y ait une adéquation entre la version de la powerbar et celle du jeu.
exemple : la version PowerBar35beta fonctionne avec Play the World version 1.14 et 1.21 mais pas avec Civilization 3 version 1.29 et inferieur.
Ensuite, lorsque le jeu est lancé ( ie. : la partie a démarré), en cliquant sur l´icône de la powerbar ( placé sur le bureau - opération manuelle, l´installation automatique de la powerbar ne créant pas d´icône de bureau) on lance le programme.
Il apparait alors une première fenêtre, permettant de lancer vraiment la powerbar.
Il apparait alors, en haut de l´écran, une barre : la powerbar, mais elle est encore inactive.
Il faut la démarrer pour qu´elle prennent en compte les information sur la partie.
Voilà, j´espère avoir été exhaustif.
( NB : pour l´instant je suis en rade, cette saleté de version française de Play the World n´est pas du tout compatible avec la VO de civilization 3)