La diplomatie a bien évoluée, en effet.
Civ3 reprend les différentes possibilités de civ2, et ajoute les traités de protection mutuelle, le commerce (échange de ressources stratégiques ou bénéfiques) et quelques autres trucs. L´écran de diplomatie est assez clair et permet de nombreuses combinaisons (par exemple, j´accepte de faire la paix si tu me donnes le Communisme, 10 pièces d´or par tour et deux villes)