J´ai fouillé vite fait le woueb, là, vite fait...et j´ai trouvé ça ( news datant du 5 Mai...c´est pas tout jeune, mais ça peut déjà donner une idée
)
" Lorsque Suikoden 3 a été annoncé puis est sorti au Japon, il y avait de quoi être ravi. Le budget plus important acquis grâce à la notoriété de la saga à permit le passage a la 3D et à des graphismes de meilleure qualité. Le scénario, gros point fort de la série, ne dérogeant pas à la règle, et le Trinity System permettant de suivre l?histoire de 3 points de vues différents avaient tous deux l?air bien intéressants. Pourquoi est ce que je n?emploie que des temps du passé depuis le début de cette news ? Tout simplement car contre toute attente, et à l?inverse des deux premiers opus, il y a peu de chances que Suikoden 3 sorte en Europe?
Après avoir végété très longtemps entre les mois des différents plannings de sorties sur le net, la rumeur comme quoi il ne sortirait jamais est née et s?est amplifiée sans que Konami vienne fixer tout le monde de manière officielle. Un bref contact avec Konami France nous apprend que les chances de sortie sont quasi nulles. Les motifs invoqués sont un coût de traduction trop élevé et un manque de rentabilité pour Konami?Hélas pour les nombreux fans, cette décison semble définitive. On ne peut qu?être dubitatif quand on sait que le premier épisode est sorti en anglais et que les RPG Pal dans la langue de Shakespeare ont trouvé leur public.
Le seul point qui reste à éclaircir à l?heure actuelle est la raison qui empêche Konami d?officialiser cette triste nouvelle et de laisser les joueurs dans l?attente d?un miracle?Des fans comptent même proposer à Konami France de traduire bénévolement le soft : initiative louable mais ayant peu de chances d?aboutir tout comme les multiples pétitions circulant sur le web Allez, pour ne pas vous démoraliser avec ma news, je rappelle que Suikoden II est sorti en France environ 2 ans après sa commercialisation nippone !
Comme dit le proverbe, l?espoir fait vivre?"
Le site étant relativement sérieux, je pense que ça pourrait démoraliser, mais enfin bon...juste à titre informatif