Moi aussi j´ai été bloqué pas mal de temps mais rassure toi, je l´ai fini et je peut t´aider.
En fait, il faut que tu retourne a la grande salle d´ou tu vien(la ou ya les broyeur et les deux couloir d´eau à ta gauche et à ta droite.)
Fait comme si tu venais d´y arriver: va tout au bout de la passerelle et va dans l´impasse à gauche: il y a une echelle. Monte et le tour et joué (mais attention!! n´oublie pas d´aller activer l´ascenceur avant!!!)