SI justement : tu modifies le support d´origine de la video, donc tu portes atteinte aux droits d´auteurs, donc c´est illégal (loi DADVSI).
Evidemment les flics vont pas débouler chez toi pour perquisitionner, mais sache que tu risques 3850€ d´amende.