tougech il n'y a pas de version collector "euro"comme tu dis c'est un foutage de gueule made in square, le superbe coffret collector dont tu parles ne sera QUE pour la grande bretagne (on se demande bien pourquoi d'ailleur!) et encore à trés petit tirage! et, cerise on ze cake, uniquement chez certains diffuseurs triés sur le volet. Sympa square!...sachant que les Français sont de gros acheteurs pour les final fantasy... dans le série :" j'tenc.... ,va t'faire mett...." pour les collectionneurs que nous sommes, gentil square

le pack collector vous pourrez l'avoir sur amazon.co.uk

réservez-le

Mouais, si c'est juste pour un livret d'artworks, je vais me contenter de la version normale, mon portefeuille sera heureux.

http://www.amazon.co.uk/Final-Fantasy-VII-Special-Pre-Order/dp/B0015XM1LW/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=videogames&qid=1208801537&sr=8-1

il a un prix normal pour un jeux en france

oui et par fierté aussi, vu qu'on a le jeu des plombes aprés les japs, la moindre des choses et de proposer cette version pour l'Europe tout court... pas trés éllegant sur ce coup la, Square...

Si les frais de port ne dépassent pas les 6£ alors ça peut être bien, effectivement. La version européenne est multilangue ou il y aura des versions localisées pour chaque pays?

Multi 5 je pense

enfin je sais pas du tout

Localisé pour chaque pays plutôt.
Un RPG c'est un peu gros pour du multi 5 en général

Ah ok donc ceux qui l'achètent risque de se retrouver avec de l'anglais

Maintenant faut voir si ces artworks en valent la peine

210zoo Posté le 21 avril 2008 à 20:34:33 Ah ok donc ceux qui l'achètent risque de se retrouver avec de l'anglais

Maintenant faut voir si ces artworks en valent la peine

Bien sur! solution il faut que Square embauche des traducteurs japonais vers français...bien plus durs a trouver que anglais vers français (un peu comme ce que je voudrais etre plus tard)

Ca me gêne pas particulièrement que ce soit en anglais, mais si on a une version Multi 5 c'est pas pour me déranger. Je suppose qu'une fois encore on aura uniquement les traductions de texte, donc ça devrait rentrer dans un UMD.

Par contre est ce qu'on aura le choix entre l'anglais et le japonais pour les voix?

neoeljin Posté le 21 avril 2008 à 21:01:55 Ca me gêne pas particulièrement que ce soit en anglais, mais si on a une version Multi 5 c'est pas pour me déranger. Je suppose qu'une fois encore on aura uniquement les traductions de texte, donc ça devrait rentrer dans un UMD.

Par contre est ce qu'on aura le choix entre l'anglais et le japonais pour les voix?

Non pour faire simple deja que la version jap sans voix us logique lol obuffe tout l'UMD donc bon

Je la prendrai comme telle. 40€ pour la version collector ça va encore. Quelqu'un l'a déjà pré-commandée ici?

Le choix des voix c'est comme le multi 5, tu peux l'oublier j'pense.

y'a pas de menu d'options dans les FF

pas de changement de voix

et en anglais ils sont pas si mal, ils ressemblent aux voix JAP quand même

Bon, reste plus qu'à être très patient maintenant. Ca va être dur...

Commençons par ce qui fâche afin de ne pas faire durer le suspens. D'après nos informations, le jeu arrivera sur notre territoire dans sa version US/GB et donc sans aucune traduction. Une fâcheuse mauvaise habitude qui devient lassante du côté Sony. A voir la qualité de la localisation des Final Fantasy du côté Nintendo, il faut vraiment croire que Sony se moque complètement de nous pauvres francophones.
source : pspgern

:s) il sera pas traduit

http://pspgen.com/modules.php?name=News&file=article&sid=6746

Sony nous a encore owned...

40€!

Autant commander le pack collector dans ce cas, c'est au même prix.

Purée moi qui m'attendait a une trad fr bon bas je garde ma version us ... (sauf si j'arrive a choper la collector ...)

D'ailleur la version collector on peux seulement l'acheter sur le net ? ou y'en aura aussi en magasin ?