Mr_VO -> j´ai jsute copier collé la news j´y ai pas participé et puis sa doit pas trop d´interesser une trad toi qui aime tant les VO

1. [steleiria] profil
2. Posté le 11 mars 2007 à 20:40:45 avertir modérateur
3. Che_Guevaro

Mimi +1
Sangohan
________________________________
C´est Che Guevara pas Guevaro
=> Mimi
=> Steleiria
=> Sirol9

[MODE HS /ON]
* goldensun
* Posté le 12 mars 2007 à 12:20:13
* Mr_VO -> j´ai jsute copier collé la news j´y ai pas participé et puis sa doit pas trop d´interesser une trad toi qui aime tant les VO
___________________________________
Effectivement ça ne m´interresse pas tant que ça, je n´ai pas eu de problème avec la version US mais:
1/ faire un trad permet de coller les sous-titres sur une version jap et de garder la beauté des voix d´origine, sans se taper les trad de merde américaines doublées par des acteurs qui n´en portent que le nom, qui n´ont aucune conviction dans les intonations et qu´on nous force à écouter parce qu´on n´a pas le choix dans l´audio.
2/ Je respecte pleinement leur boulot parce que les gars qui font ça sont des amoureux du jeu et sont conscients que tout le monde ne maîtrise pas l´anglais ou quelconque autre langue étrangère. Pour certains, faire ça s´apparente à du piratage, pour moi c´est plutôt mettre le jeu à la portée de tous, lui faire passer les frontières et je suis plutôt enclin à les encourager dans leur démarche
[MODE HS /OFF]

Snoop
Cali
Raver

Mimi
Mr_Vo bah ouai je suis un pote a Romain Duris
Cali

sirol9
hiso
red-flag

Che
Hiso
Cali

Mr_VO +1

caliméro
mimi
goldensun

goldensun Posté le 12 mars 2007 à 18:56:49
Mr_VO +1

C´est le dimanche le +1

Che
Ste
Hiso

Sirol
Che
Hiso

goldensun
Sirol9
Hiso_Hiso

-Red-Flag-
Goldensun
Thomas59300

Personne ne vote pour moi
raver
mimi
the_che

Pleure pas ptit Louis demain je vote pour toi

Mr_VO
Leon cdz
steileiria

Merci mR_Vo

-Red-Flag-
Louis sixty-two
Mister Original Version
Mimi-Kirby
Steleiria
Cali