non pour la première recharge il est recommandé de vide la batterie(elle se mettra en veille avant décharge complète) et de recharge sans y touche. ensuite aux prochaine recharge la tu fais ce que tu veux. sur le côté droit ya un petit switch monte le une seconde pour l´allumer , une fois allume monte le une seconde pour la mettre en veille , trois secondes pour l´éteindre. tout cela est dans le manuel