Je voudrais savoir si quelqu´un sait comment :
1) Renommer les équipes nationales ou clubs car même avec le patch certaines sont encore en jap (sauf les effectifs).
2) Changer l´aspect physique d´un joueur (pas ses stats mais la coupe de cheveux par exemple).

Biensûr j´ai repéré dans le mode EDIT l´option "JOUEUR" et l´option "EQUIPE" mais rien qui ne me permet d´acomplir les actions précédemment citée plus haut.
J´ai remarqué que certains sous-menus dans EDIT >> JOUEUR et EDIT >> EQUIPE ne sont pas encore selectionables. Comment les débloquer.

Merci d´apporter votre aide.

je ne sais pas et j´aimerais aussi savoir donc...
il n´yaurait pas un "patch" ou qqe chose comme ca pour pouvoir ecrire en francais??paske pour ecrire un nom de joueur en japonais...

je pense que c est lorsque tu gagne des championnats ca se debloque
ps:je suis dans le meme cas que toi

Je suis bien avancé dans le championat français, si j´arrive à débloquer quelque chose dans le menu EDIT en remportant ce championant je posterai ici pour indiquer comment s´y prendre pour les modifications. Merci d´en faire autant si vous me devancez pour que tout le monde puisse en profiter.

moi j´ai telecharger une sauvegarde avec

100% club teams
100% national teams
most locked players
all transfers 05/09/05
New sponsort

voila si ca vous interesse mailez moi a aj116@hotmail.com

moi j´ai remarqué que les équipes qui ont la licence, on ne peut pas changer le nom de l´équipe et son fanion ( car il y a en fait le vrai en jap, donc l´option de changement est verrouillé ) par contre dans le championnat de france il n´y a pas de licence et donc on peut changer les noms des équipes,

ps: pour tous les changements de noms il faut appuyer 2x sur select quand ya le clavier jap

Je viens de l´avoir, il est terrible mais maintenant mon probléme c´est de trouver un truc pour avoir les noms des joueurs et tout les menus en anglais au moins!!
Et y´a le championnat de france??
Si quelqu´un a un lien?
Merci

télécharges ce fichier de sauvegarde, c´est trop bon, tu le mets sur ta psp dans les sauvegardes de jeux.

ça te mets tous les noms des joueurs en français, plus le nom des équipes NON SOUS LICENSES (je précise)

par exemple le réal qui est sous licence avec les vrais maillots, on peut pas changer le nom de Madrid dans les options d´edit équipe.

à part ça ya tous les joueurs cachés, pelé,...
et les vrais fanions des clubs.

oups j´ai oublié le lien lol

http://files.pspupdates.qj.net/cgi-bin/cfiles.cgi?0,0,0,0,26,1278

Merci baboune75 pour tes précisions.
Je crois que tu as raison, pour les équipes qui ont une liscence: le nom en Jap n´est pas modifiable.
Par contre sais-tu si l´on peut changer l´aspect physique d´un joueur: j´entends sa coupe de cheveux, son visage etc...
Si c´est le cas, merci d´indiquer comment faire.

apparemment on peut pas le faire au début du jeu pour changer les visages,...
peut etre qu´il faut acheter les options dans le magasin shop comme dans les autres PES.

Je viens de tester ta théorie baboune75 et je confirme: tu as vu juste. Les équipes sous liscence gardent leur alphabet Japonais et on ne peut rien y faire sauf peut-être grace aux points PES. En revanche j´ai pu modifier sans problème l´orthographe de Nancy qui a du échapper à la vigilance des traducteurs et qui n´est pas sous liscence.
Pour l´instant j´ai 600 point PES et ça serait bien que quelqu´un propose une traduction des options à débloquer dans le WE-shop.

D´aprés mes recoupements voici la traduction du menu WE-SHOP sur PSP

player 150
team 1000
music 100
ball effect 500
6 star difficulty 1500
hairstyles 3000
celebration(?) 3000

Juste pour savoir, j´ai la version jap, y´a moyen de mettre le jeu en anglais ?!
Merci

Non . mais plus haut il y a un fichier option pour les noms des joueurs , quelques equipes traduite ect...

j´ai téléchargé le fichier de sauvegarde le problème c qui ya 3 fichiers dedans quelqu´un peut me dire ou faut les mettre svP?

toujour personne pour me dire?

up