Présenté cet été Talkman le " jeu" de traduction destiné à la PSP se dévoile en peu plus sur la PFTV. Pour rappel le principe est simple, imaginions que vous parlez anglais et que vous voudriez dire quelque chose en Japonais. Pendant que vous prononcez vos mots en anglais dans le micro, Max ( l´oiseau bleu) montrera à bout d´aile un drapeau Américain. Une fois la phrase finie, le soft affichera à l´écran une version textuelle de ce que vous venez de dire. Après cela Max brandira un drapeau Japonais et donnera oralement la phrase équivalente en Japonais.

A coté de cet aspect de traduction pur, d´autres modes seront à découvrir dans le jeu, Talkman permettra, entre autres, aux joueurs de tester leur maîtrise de différents langages. Un de ces mini-jeu vous demandera par exemple de lire un texte et vous obtiendrez à l´issue de cet exercice une note basée votre prononciation pendant l´épreuve.

Vidéo :

http://www.playfrance.com/psp/downloads/videos/view/7,118582728918,973.html

Image :

http://www.playfrance.com/images/psp/7,1185827/zoom/1548.jpg

Source : Playfrance.com
http://www.playfrance.com/psp/Talkman/news/841624251-PFTV---Talkman.html

" je ne m´adresse pas à toi supercrote"

dit donc c´est la journée des débiles ?

allons quelle est cette merde infame ? ?? pas une goutte de sang, pas une arme, c du n´importe quoi ! !!!!!! une sous merde ! !!

bien entendu je n´en pense pas un mot, au contraire je trouve sa plutot sympa ( pour un logiciel pc), mais c ce que certains vont penser ( ou auraient pensé si sa avait ete sur nds )

ouai c´est comme pictochat c´est bien pour un logiciel de PC

qd je disais logiciel pc, je voulais dire les trucs pedagogiques, pour progressre etc : traduction, note sur la prononciation c typique

pictochat si tu le consideres comme logiciel pc bah a la rigueur on peut.... mais pas de la meme maniere

mouais enfin traduction sans taper un texte c´est fort quant même

ben tu le parles c du pareil au meme ( quoique si tu as un accent de merde en lui entrant une langue etrangere sa va etre coton ^^)

surtout qu´il faut même pas esperer voir ça en france... le français, c´est trop chiant je pense ^^

lol c bien possible... et de tte maniere sa n´aurait aucun succés je pense...ou du moins trees peu

les japonais raffolent de ce genre de logiciel, mais pas nous, c´est vrai ^^

Sinon, d´un pont de vue graphismes, il est bien fait je trouve ! !!

a moins que les parents s´en melent :
" je veux que tu me fasse une heure de tolkeumaneu tt de suite ! !!!!!!!! sinon tu es privé de dessert!"

ça me fait penser aux sous doués d´un coup

lol

moi je le trouve cool ce truc.
en plus ya 9 langue d´anoncer: donc ya Jap, Ang de sur mais les 7 autres...... sa veut dire ke y aurat surement le français, allemend, espagnol, italien, chinois... et encore on est pas a 9
donc moi j´attend avec impatience des nouvelle de ce jeu.. euh de ce logiciel

au moins le pictochat est intégré dans la NDS, non pas comme ce talkman ou il sera vendu a part de la PSP et ne sortira jamais du Japon

dit moi, qu´est ce que t´en sais ?

et bin, ça s´est passé comme ça sur PS2... -_-

ah ouai... Mais si on suit ta logique, toutes les consoles nintendo, a part la Game Boy, sont sorties sans jeu inclus dans la console. C´est une première pour Nintendo, pourquoi Sony ne ferait-il pas pareil ?

quand ça vous arrange vous vous epauler sur la PS2 " sur PS2 c´est pareil, donc sur PSP ça sera la mm chose" mais des qu´il ya quelque chose de pas bon vous esperer en disant que la PSP n´est pas pareil que la PS2, faut savoir...