J´ai la solution. Prends ton dvd, ouvres DvDDecrypter. Fais " Mode" et sélectionnes " Ifo". A droite, toute l´arborescende du DvD va apparaître.
Sélectionnes le PGC qui correspond au film en lui-même ( aides-toi de la durée affichée).
Cliques ensuite sur Direct Stream Processing et là sélectionnes les langues/sous-titres que tu veux garder. Assures-toi que " Direct Stream Copy" soit bien sélectionné en dessous.
Ensuite fais " Tools", " Settings"; puis " Ifo Mode" et dans File Splitting, mets ne jamais séparer.
Pour finir, sélectionnes ton dossier de destination, et encode ton DvD. Au final tu n´auras plus qu´UN . VOB.
Ce vob, tu l´encodes a présent avec Rapiz Converte3 en indiquant tes réglages d ecompression audio et vidéo. et au final tu auras ton fichier mpeg4.
Tiens si ça peut te servir
http://school.fri-tic.ch/~devaudp/ripperdvd.html
Extraction du DVD et MP4 directement HandBreak Permet de passer directement de
fichier au format VOB à un MP4
De toute facon, une fois que tu as réunis ton DvD sous forme d´un seul fichier.vob, tu prends Rapiz et tu convertis ce vob en mpeg4.
Finalement : DvD===> DvDecrypter===> VOB===> Rapiz===> Mpeg4