Je viens tt juste d´apeler Sony USa voila ce ke ma dit loperateur

Sony: Thamls for calling blah blah blah...how may i help you?
Myself: Hi, im calling regarding the U.S firmware update 2.0 for psp. I want to know when it will available for us to download?
Sony: It will be made available on sony playstation site and via network update later today
Myself: May i know what time?
Sony: you should be able to download by 6 pm
Myself: So its forsure coming today, and not tomarrow on friday?
sony: Yes, we have done testing it, and its ready to go later today
Myself: ok thanks a lot for the info
Sony: my pleasure, have a nioce day

ok et ta pas la traduc en francai stp...

c bourre de fautes ton dialogue mec

Sony: Thamls for calling blah blah blah...how may i help you?
Myself: Hi, im calling regarding the U.S firmware update 2.0 for psp. I want to know when it will available for us to download?
Sony: It will be made available on sony playstation site and via network update later today
Myself: May i know what time?
Sony: you should be able to download by 6 pm
Myself: So its forsure coming today, and not tomarrow on friday?
sony: Yes, we have done testing it, and its ready to go later today
Myself: ok thanks a lot for the info
Sony: my pleasure, have a nioce day

. .......
Sony: merci de votre appell ke puisfaire pour vous ? ?
Moi: lut, je vous appel en ce ki concerne la version 2.0, je voudrais savoir kan elle sera downloadable
Sony: le telechargement sera possible o plus tard ce soir )
Moi: puisje savoir vers kelle heure ? ?
Sony: normalement vers 6h pm ( usa . .. donc0h00 paris
Moi: pas demain ? ?
Sony on la tester elle sera pretre o plus tard cesoir ! !
moi: oki merci je vous remercie pour linfo
Sony o plaisir bonne journee ! !!

moi j´ai telephoner a sony :

moi : bonjour je voudrais simplement vous dire que vous nous avez bien baisser avec votre console elle a plein de probleme, c´est pas une mise a jour du systeme qui faut c´est une mise jour complettttttttteeee BANDE D´ENFOIRé QUE VOUS ETES,

sony: merci de votre compliment et oui on vous a bien baiser au plaisir bonne journé

pardon je me suis tromper c pas a Ny mais sur la cote pacifike donc ca sera 3 h deplus soit vers 3h du mat ! !

mdddrr

striker554=> c pa le moment ou tu te dis ke tu oré du kitter le forum et aller te coucher pke tu viens de faire un bide complet,

dsl mé fo etre gentil avec sony, sinn il pourré enkor nous la retarder... tu compren

dsl de tant de violence... pke a labse jtem bien kan mm tu sais striker554

jai pas telephoné ^^

Cool moi je suis en Amerique du cote de Los Angeles et il est 6pm donc d`ici peut je l`installe!!!
Allez tchao et merci de l`info!

alors la 2.00 U.S est-elle la ? ?

omfg c mm po vrai la aller sur le forum de psp us vous allez voir tout le monde dit qui on appeler pi ya personne qui dit la mm affaire... elle sera prette a la derniere minute(c bien sony sa, il son tjr derniere minute coté update et autre chose gratis)

tjrs rien

http://www.us.playstation.com/psp.aspx?id=softwareupdate

up