la question n´est pas si simple bend, tu regardes ca avec ta vision de jeune.
C´est beaucoup plus complexe, puisqu´il y a il est vrai la notion de " liberté de droits":
La, il n´y a pas besoin d´avoir le jeu original, puisque le producteur l´a mis a disposition du public.
La rom et considérée comme une copie de donné, des lors, elle est soumise au droit des copies de données. La loi est claire la dessus:
Tu as tout a fait le droit de posséder une copie sous quelque forme que ce soit d´une donnée electronique copyrightée des l´instant ou tu possèdes l´originale et que tu n´utilise la copie que DANS UN USAGE PRIVE et strictement réservé.
Les émulateurs eux ( mis a part le Bios qui fait partie de la console) sont des programmes totalement externes à la console, fait par des programmeurs qui sont propriétaires de leur programme mais qui le mettent généralement sur le web a disposition du public ( sauf certains comme bleem).
Après tu peux très bien jouer à une rom dont tu ne possède pas l´originale, mais il faut attendre 15 ans.
Voila.