salu à tous
on le psp ou la psp car je cherche sur un topic je vois la et sur un otre le ( et même the sur un 3ème )

d´un point de vue purement étymologique la licéité de l´utilisation de l´article défini le ne me paraît pas réaliste en raison de l´utilisation commune du terme " la playstation" donc d´après moi la bonne prononciation serait celle de l´article défini féminin " la".
Tout le monde il a compris?

UNE console...
donc LA psp...

comment avez vous fait pour comprendre , moi perso...j´ai rien capté

certaine consoles sont considerees comme un systeme et la on dit LE mais bon la psp c est une console de nana alors ouais on dit LA(c etait ma provos ininterressante du 1er avril j ai droit apres demain c est mon anniversaire ouinnnnnnn)

j´ai une amie qui ecrit pareil sur MSN... lol

ben on dit " la playstation" ou " la play2" ou " la gamecube" le gamecube ou le play c´est vraiment moche...

au debut de son truc il manque le mot " dit" entre " on" et " le" moi aussi j avais pas pigé

a ok " la psp" " le psp" et " the psp" c´est sa que tu voulais dire?

wwwwwwoooooooouuuuuuuuuuaaaaaaaaaaawwwwwwwwwww g ri1 compris apart que dun point de vue étymo...machin on disait ´´la´´

MDR MDR MDR MDR MDR MDR MDR MDR MDR

ouai nadinou

Au quebec ils disent le gamecube, un Xbox ect...

nadinou2 , dsl

logiquement c´est " la psp" c´est le mieux je pense comme prononciation

ba game = jeu dc un jeu
cube = cube dc un cube
on peu dire les deux le gamecube ( traduction ) et la gamecube pour la console

ben on dit comme ca pour toutes les consoles en France donc on y est habitué et peut-être que au Québec c´est à cause de la traduction de " the" en " le" ( hypotez )

je n´imagine meme pas dire a mé potes " tien et si ont joué a le psp aujourd´hui??" j´pense pas qu´sa le ferais vraiment

c est vrai qu en principe on dit LE gamecube, la ps2 et la xbox

sans compter que la contraction " à le" donne " au"

badaboumbpouf
Posté le 01 avril 2005 à 18:28:35 Avertir un administrateur à propos de ce message !
sans compter que la contraction " à le" donne " au"
-----------------------------
oui c´est vrai dans un sens " badaboumbpouf "

" ont joue au psp aujourd"hui??" c´est vrai que sa passe mieux