Bien sur, le mieux c'est de s'enregistrer en meme temps que tu joue, je crois pas qu'aucun testeur amateur colle des commentaires de bout en bout ca serait bien trop long ^^..
Tu peux utiliser Audacity pour enregistrer le son de ta voix et après tu colle ta voix a la video avec le logiciel de montage de ton choix. Movie Maker viens avec Windows donc tu devrais l'avoir sur ton pc. Si t'est minimum a l'aise en informatique tu trouveras facilement comment on fait car noelgyn dit, c'est très intuitif.