Bon déjà ne touche surtout à rien dans le dossier qui s'affiche quand tu connectes en USB. C'est un des flash. Ta MS n'a aucun soucis.
Tu as sans doute (ou le précédent utilisateur) réglé la connexion USB du VSHMenu sur un des flash.
Appuie sur Select depuis le XMB, le VSH Menu va se lancer (si c'est pas le cas redémarre la console en lançant le Recovery, le bouton R au démarrage, va dans configuration et régle le Use VshMenu en "Enable" ou "VSHMENU" selon les CF).
Descend au niveau de la ligne "USB DEVICE" et fait défiler avec les touches Droite/Gauche pour revenir sur "Memory Stick".
Ton problème est réglé 
Je te conseille de désactiver le VSH Menu, ça cause plus de soucis que ça n'en règle pour ma part, préférant redémarrer vers le Recovery directement. Pour cela, tu règles Use VshMenu en "Disable" dans le Recovery.